Wortsalat

Die Teilnehmer meines Schwedischkurses (2. Semester)

Ich glaube, sie haben sich gefreut.

Und wenn ich alles richtig mache, können sie das Buch hoffentlich auch bald im Original lesen.

Es war mein erstes Mal. Mein erstes Buch für Dummies. Texttreff-Kollegin Constanze Wolff hat ihn geschrieben, und ich durfte ihn rezensieren.

Der erste Eindruck

Zunächst einmal war ich überrascht ob des Formats. Ich wusste nicht, dass es die Bücher der Reihe auch als Pocketbücher im Hosentaschenformat gibt. Tolle Idee, so hat man nicht gleich das Gefühl, von Fachinfos erschlagen zu werden. Dennoch - das Buch ist nur so gefüllt mit hilfreichen Informationen, und - so viel sei schon… weiterlesen

Wie Ihr hier ja bereits lesen konntet, habe ich an der Aktion Lesefreunde teilgenommen und darf nun zum heutigen Welttag des Buches 30 Exemplare meines Lieblingsbuches verschenken.

Letzte Woche durfte ich die Bücher abholen, und rund 20 Exemplare sind schon verteilt. Ich habe die Teilnehmer meiner Schwedischkurse beschenkt. Es sollte ein Anreiz sein, ein Vorgeschmack auf die schöne schwedische Literaturwelt. Klar, die Teilnehmer meines Konversationskurs hätten es natürlich lieber in… weiterlesen

Hin und wieder werde ich von potenziellen Kunden nach meinem besten Preis gefragt. Meist sogar ohne einen konkreten Text als Kalkulationsgrundlage. Das sieht dann etwa so aus:

"Hallo, ich habe hier 3000 Wörter Schwedisch-Deutsch, technisch, am besten bis gestern. Was wäre Ihr bester Preis dafür?" Meist reagiere ich trotzig auf solche Anfragen und formuliere eine extra lange und ausführliche Antwort, bitte um ein Textbeispiel etc. Aber im Grunde weiß ich schon, dass aus diesem Auftrag… weiterlesen

Denn ich darf als einer von 33.333 Lesefreunden anlässlich des Welttages des Buches am 23. April 30 Bücher verschenken. Um Menschen, die vielleicht wenig oder nur ganz selten lesen, mein Lieblingsbuch näher zu bringen und Lesefreude zu bereiten.
Aus einer Liste von 25 Titeln durfte ich ein Buch auswählen, von dem ich dann nächste Woche 30 Exemplare erhalte.

Natürlich habe ich mir einen schwedischen Titel ausgesucht (war doch klar, oder? :-) ), eines meiner Lieblingsbücher:

Håkan… weiterlesen