Ricarda Essrich

Rezension: Julia Fellinger ‒ Geschäftskultur Norwegen kompakt

22. Oktober 2014 | (2) Kommentare

In den letzten Jahren habe ich geschäftlich viel mit Norwegern zu tun. Natürlich als Fachübersetzerin für Norwegisch, also mit norwegischen Übersetzungsagenturen und Auftraggebern oder mit von mir beauftragten muttersprachlichen Übersetzern. Aber auch während meiner Festanstellung bei einem norwegischen Zulieferer für die Öl- und Gasförderung mit Düsseldorfer Dependance. Und dabei habe ich viel über die Geschäftskultur der Norweger gelernt. Und so nah uns die Skandinavier aufgrund der… weiterlesen

Das letzte Tadaaa: Rasmus Grønbech ‒ Wild

17. Oktober 2014 | (0) Kommentare

Ich hatte ja schon angekündigt, dass es in diesem Jahr noch ein letztes Tadaaa geben würde, und hier ist es schon:

 

Rasmus Grønbech: Wild. Die besten Rezepte mit Reh, Hirsch und Fasan
Verlag: Christian Verlag
ISBN: 978-3-86244-673-5

Mit Abstand das rechercheintensivste Projekt in diesem Jahr. Jagdzeiten, die in Dänemark zwar einheitlich, in Deutschland aber auf Länderebene geregelt sind, unterschiedliche Arten, das Fleisch zu verwirken ... Ich habe das eine oder andere Youtube-Video… weiterlesen

Neuerscheinung die Vorletzte: BetonDeko für drinnen

25. September 2014 | (0) Kommentare
Neuerscheinung die Vorletzte: BetonDeko für drinnen

Falls Sie schon irgendwie genervt sind von meinem Tadaaa, tut es mir leid. Ich war im Frühjahr fleißig, und jetzt flattern die Früchte meiner Arbeit im Wochenrhythmus ins Haus. Es ist also schon wieder Zeit für ein

Tadaaa!

Camilla Arvidsson u. Malin Nilsson: BetonDeko für drinnen
Verlag: LV Buch im Landwirtschaftsverlag
ISBN: 978-3-7843-5328-9

Ja, schon wieder ein Betonbuch. Was soll ich sagen, ich kann eben nicht aus meiner Haut! Beton wird mich weiter begleiten - als… weiterlesen

Dieses PDF!

PDF-Programme - Fluch und Segen zugleich

27. August 2014 | (2) Kommentare
Dieses PDF!

PDFs sind als Dateiformat kaum noch aus unserem Leben wegzudenken. Jede Rechnung bekommen wir heute als PDF, Infos und ebooks lesen wir als PDF. Es ist ein (scheinbar) unkompliziertes Daten-Austauschformat mit dem Ziel, Kompatibilitätsprobleme zwischen Programmen oder auch nur Programmversionen zu vermeiden. Im PDF nagelt man das Layout fest.

Meine Berührungspunkte mit PDF – über das Öffnen und Lesen hinaus – gehen auf mein Verlagsvolontariat zurück. Damals habe ich gelernt, mit den… weiterlesen

Warum Übersetzen mein Traumjob ist

Beitrag zur Blogparade I love my job

14. Juli 2014 | (0) Kommentare
Warum Übersetzen mein Traumjob ist

Mehr im Augenwinkel habe ich in meiner Facebook-Timeline das Wort „Lieblingsjobs‟ wahrgenommen und bin sofort hellhörig geworden. Die liebe Annette Lindstädt veranstaltet eine Blogparade zu diesem Thema: I love my job. Klar, dass ich da mitmachen muss!

Sie hat sogar ein paar Fragen entwickelt, an denen orientiere ich mich jetzt mal, um meine tausend Gedanken zu meinem Lieblingsjob zu strukturieren.

Welche Jobs bzw. welchen Teil oder Aspekt eurer Arbeit mögt ihr besonders?

Grundsätzlich… weiterlesen

Kategorien: Allgemein

Seite 1 von 25 Seiten  1 2 3 >  Letzte »


Copyright 2014 Ricarda Essrich. All Rights Reserved